В Америке сравнили отношения Рыбакиной и её опального тренера с фильмом про насилие

Известный теннисный обозреатель Бен Ротенберг опубликовал на своём сайте текст беседы со спортивным журналистом Линдси Гиббс, в котором были проведены параллели между отношениями Елены Рыбакиной со Стефано Вуковым и новым спортивным фильмом, продюсируемым компанией экс-первой ракетки мира Наоми Осаки, про насилие со стороны тренера.

Это совместная кросс-постинговая беседа между Bounces, новым изданием Бена Ротенберга, посвященному теннису, и Power Plays, информационным бюллетенем о сексизме в спорте Линдси Гиббс.

Бен и Линдси обсудили фильм "Джули молчит" о подозрениях в насилии в теннисной академии, а также провели параллели в разворачивающейся тревожной саге о реальной жизни звезды женского тенниса Елены Рыбакиной и её тренера Стефано Вукова.

Бен Ротенберг, Bounces:

Фильм " Джули молчит", распространяемый в Северной Америке продюсерской компанией Наоми Осаки, — вымышленная история о талантливой 15-летней теннисистке, тренирующейся в теннисной академии в её родной Бельгии, которая надеется улучшить свои результаты и произвести впечатление на Бельгийскую национальную федерацию тенниса. Джули Девриндт, главная героиня, которую играет теннисистка Тесса Ван ден Брок, — впечатляющий талант с явным потенциалом. Но радужные надежды Джули постоянно омрачаются тенью расследования в отношении человека, который был её давним тренером, Джереми. По мере того, как начинается и продолжается расследование в отношении Джереми, Джули молчит. По мере того, как мы углубляемся в детали её истории, упрямое молчание Джули становится попеременно понятным, расстраивающим и душераздирающим.

Но затем, в момент, который я не ожидал, жизнь подражала искусству. Чарли Эклшер и Мэтт Футтерман из The Athletic сообщили в прошлый четверг , что Женская теннисная ассоциация (WTA) действительно провела расследование в отношении Стефано Вукова, давнего тренера Елены Рыбакиной, и что Вуков временно отстранен от аккредитации на турнирах на время расследования.

Ситуация Рыбакина-Вуков сложная, мы ещё многого не знаем, а то, что мы знаем, в основном находится в разных фрагментах. Поэтому я хотел начать — как я часто делаю в Bounces — с хронологии событий.

2019:

19-летняя Елена Рыбакина нанимает 32-летнего тренера Стефано Вукова, хорвата, чья игровая карьера не продвинулась дальше уровня Futures, в качестве своего первого постоянного тренера в профессиональном туре. Рыбакина, которая ранее была выдающейся юниоркой, взлетает в рейтинге WTA, впервые попав в WTA Top 100, а затем и в Top 50.

Начало 2020 года:

Рыбакина — один из самых доминирующих игроков на старте сезона 2020 года, она вышла в финалы на четырёх турнирах (Шэньчжэнь, Хобарт, Санкт-Петербург, Дубай), прежде чем пандемия COVID-19 не прервала сезон.

Июнь 2021 г.:

Рыбакина, обыгрывает Серену Уильямс в четвёртом раунде Открытого чемпионата Франции, и эта победа кажется более убедительной, чем счёт 6-3, 7-5. Это последний матч Серены на Открытом чемпионате Франции. Рыбакина проигрывает в четвертьфинале.

Июль 2022 г.:

Посеянная 17-й, Рыбакина неожиданно побеждает на Уимблдоне, выигрывая свой первый крупный титул и первый для любого игрока, представляющего Казахстан. Состав участников Уимблдонского турнира того года был истощён решением турнира о запрете российским и белорусским игрокам. Поскольку Рыбакина сменила своё официальное гражданство с России на Казахстан четырьмя годами ранее, она избежала запрета и выиграла турнир, победив чемпионку 2019 года Симону Халеп в полуфинале и Онс Жабер в финале из трёх сетов.

Рыбакина, которая и так имела репутацию теннисистки, не проявляющей на корте никаких эмоций, реагирует на свой главный титул с необычным стоицизмом.

Из-за дисквалификации российских и белорусских теннисисток WTA не начисляла рейтинговые очки за Уимблдон, и, таким образом, Рыбакина не получает никаких рейтинговых баллов за свою победу (обычно присуждают 2000 очков), и её рейтинг не взлетает так, как мог бы вырасти в противном случае.

В ознаменование победы Вуков выполняет обещание, данное им годом ранее, и делает большую татуировку на правом предплечье.

2023:

После разочаровывающего вылета в первом круге Открытого чемпионата США 2022 года Рыбакина закрепляет свой статус одной из лучших теннисисток тура, пробившись в финал Открытого чемпионата Австралии, где она обыграла лидера рейтинга Игу Швёнтек в четвёртом круге, а затем проиграла в трехсетовом триллере Арине Соболенко в финале. Это, вероятно, лучший женский финал на турнирах Большого шлема за последнее десятилетие.

Рыбакина мстит за поражение Соболенко, выиграв турнир в Индиан-Уэллсе, и ещё больше укрепляет свои позиции в качестве одной из лучших теннисисток мира, выйдя в финал турнира в Майами и завоевав титул в Риме.

2024:

Рыбакина остаётся одним из лучших игроков в теннис, когда здорова, что случается всё реже. Она борется с травмами и болезнями в течение всего сезона, снимаясь с турниров в Дубае, Индиан-Уэллсе, Риме, Истборне, Олимпиаде и Торонто. Она также становится всё более угрюмой и агрессивной на своих пресс-конференциях, особенно после победы в первом круге на Открытом чемпионате Франции.

Август 2024 г.:

За несколько дней до начала US Open Рыбакина внезапно объявляет об уходе своего тренера.

Всем привет, спустя 5 лет мы со Стефано больше не работаем вместе. Я благодарю его за его работу на корте и желаю ему всего наилучшего в будущем. Спасибо всем за вашу поддержку.Пост Елены Рыбакиной в Instagram

После его внезапного ухода начинают распространяться слухи о запрете Вукова. Я прошу WTA прокомментировать возможную дисквалификацию Вукова, а также его быстрое удаление со страницы на сайте, где перечислены тренеры WTA, и получаю такой ответ:

Как Елена сообщила, она и Стефано Вуков больше не работают вместе. WTA сосредоточена на дальнейшем успехе Елены и подготовке к предстоящим событиям. Что касается списка тренеров, WTA регулярно обновляет профили тренеров на сайте, чтобы отразить, каких спортсменов WTA они тренируют.WTA

Когда я прошу дать прямые разъяснения по поводу запрета Вукова или его включения в список лиц, которым не разрешено участвовать в соревнованиях, WTA не отвечает.

После победы в первом круге над Дестани Айавой Рыбакина снимается перед матчем второго круга в Нью-Йорке. Она не играет снова до финала WTA в Эр-Рияде в ноябре.

Ноябрь 2024 г.:

На предтурнирной пресс-конференции в Эр-Рияде Рыбакина объявила, что её новым тренером станет Горан Иванишевич, который в последнее время работал с Новаком Джоковичем в период его доминирования на закате карьеры.

Рыбакина одерживает победу над лидирующей Соболенко, но проигрывает два других круговых матча в Эр-Рияде, завершая сезон. Она начинает тренироваться с Иванишевичем в Дубае в межсезонье.

Январь 2025 г.:

Во время своего первого турнира с Иванишевичем, United Cup, Рыбакина объявляет, что Вуков вернется в её команду.

Привет всем, я рада сообщить, что Стефано присоединится к команде в сезоне 2025 года. Спасибо всем за поддержку. И желаю вам отличного 2025 года.Пост Рыбакиной в Instagram

Новость о возвращении Вукова вызвала сильное разочарование у многих в теннисе, особенно у Пэм Шрайвер. "Пришло время для всего нашего спорта наконец-то выступить против известных злоупотреблений и культовых манипуляций игроками", — написала Шрайвер в Twitter. "Это очень печальная ситуация, и мои молитвы с ER".

Вуков сообщил российскому репортеру Софье Тартаковой, что "никакого запрета" не было. WTA, которая ранее держала в тайне временный запрет Вукова и расследование его возможных правонарушений, нарушает молчание и подтверждает The Athletic , что Вуков находится под временным запретом, хотя и не приводит никаких дополнительных подробностей об обвинениях против него.

Рыбакина на пресс-конференции в United Cup заявила, что Вуков "никогда не обращался со мной плохо".

Иванишевич, её новый тренер, сообщил, что его статус в команде — "повседневный", в ожидании результатов расследования. "Я на данный момент здесь", — сказал Иванишевич Bounces . "Что произойдёт через пару дней, я не знаю. Но на данный момент я здесь. Надеюсь, я останусь, и надеюсь, что всё будет хорошо".

В этой саге есть много всего, что нужно разложить по полочкам, Линдси, и это остается определенно неразрешенной историей. Что больше всего выделяется для вас в ней на данный момент?

Линдси Гиббс, Power Plays:

Во-первых, позвольте мне начать с очевидного: я ненавижу абсолютно все в этом. За почти 15 лет спортивной журналистики я освещала множество случаев насилия, хотя большинство из них были случаями домашнего насилия или сексуального насилия между близкими партнёрами. Сообщая об этих случаях и общаясь со многими экспертами, я узнала, что в случаях насилия гораздо больше серых зон, чем нас часто заставляют думать, и это часто происходит потому, что ярлыки "насильник" и "жертва" могут казаться настолько всеобъемлющими.

Кажется, совершенно ясно, что Рыбакина не считает себя жертвой, и она не считает Вукова обидчиком.

Люди, которые были в прямом контакте с Рыбакиной, сказали, что неясно, что она будет делать, если Вукову не разрешат тренировать ее. Возможности включают в себя всё: от приобретения билетов, чтобы он мог смотреть матчи внутри стадиона, до бойкота турнира и мероприятий WTA Tour.

Её позиция делает разговор об этом крайне сложным. В фильме Джули всего 15 лет. Молчание Джули, её неспособность справиться с любыми сложными эмоциями, которые она испытывает, её нежелание открываться окружающим её людям, даже если они регулярно обращаются к ней, понятны. Она ребенок. Эти отношения с тренером — всё, что она знает.

Рыбакиной, с другой стороны, 25 лет, и она имеет доступ к обширным финансовым ресурсам. Кажется почти покровительственным и инфантильным проецировать наше внешнее восприятие её отношений с тренером на её реальность. Кто мы такие, чтобы говорить ей, как она должна думать и чувствовать по поводу того, как её тренируют? Разве у неё нет во всем этом свободы действий? Мне действительно становится не по себе.

Но, конечно, динамика насилия сложна, как и динамика тренерства, особенно в таком индивидуальном виде спорта, как теннис, и особенно когда это пожилой тренер-мужчина и молодая спортсменка. То, что кто-то не считает себя жертвой, не означает, что с ним не обращаются плохо. Рыбакина сейчас взрослая женщина с деньгами и свободой действий, но, похоже, она начала работать с Вуковым шесть лет назад, когда ей было всего 19 лет. Он был первым постоянным тренером, который ездил с ней в турне, и он помог ей достичь высот, которые мало кто считал возможными, даже выиграть Уимблдон в 2022 году. Быть теннисисткой — очень одинокое существование, и очень часто команда игрока — тренер, инструктор и т. д. — становится его фактической семьёй. Она чувствует преданность и комфорт с Вуковым, но комфорт и безопасность не всегда являются синонимами. Если хаос и плохое обращение — это всё, что знает человек, то это может быть то, к чему он тянется. Но опять же, я проецирую!

К сожалению, тихие и отчужденные манеры Рыбакиной только способствуют этим проекциям. Она не пускает публику. Она стоична и отчуждена и порой почти болезненно безразлична, как на корте, так и за его пределами. Таким образом, даже до того, как на этой неделе появились новости о Вукове, было легко увидеть сходство между Рыбакиной и главной героиней фильма, Джули. 

Хотя мы не знаем наверняка, что произошло между Рыбакиной и Вуковым, было так много волнения, когда Рыбакина наняла Иванишевича. Так много людей в теннисном мире были в полном восторге от того, что она получит новый старт, что, возможно, она поняла, что есть другой путь к успеху, что она может обрести здоровье и счастье, которые будут идти вместе с ее талантом и стремлением. Но, возвращаясь к тому, с чего я начал, это никогда не бывает просто.

Бен, вы следили за решениями WTA и дисциплинарными решениями теннисных туров гораздо внимательнее, чем я, за последние пару лет. Каковы именно механизмы правил, которые относятся к этому расследованию? Есть ли прецеденты отстранения тренера за злоупотребления? И каково бремя доказывания?

Бен Ротенберг, Bounces:

Только в 2022 году WTA создала специальную должность директора по защите. В конечном итоге на эту роль была нанята юрист, которая создала свой новый Кодекс защиты WTA, подробно описанный в 57-страничном документе .

Ранее в отношении тренеров проводились расследования и они уже подвергались дисквалификации в соответствии с предыдущими правилами — почти всегда это не становилось достоянием общественности из-за строгой политики конфиденциальности WTA, — но давайте сосредоточимся на этом новом своде правил и тех частях этого документа, которые имеют отношение к расследованию в отношении Вукова.

"После получения жалобы Отделом по обеспечению безопасности, Директор по обеспечению безопасности определит, подпадает ли предполагаемое неправомерное поведение под юрисдикцию Кодекса по обеспечению безопасности или Кодекса поведения WTA. При необходимости Директор по обеспечению безопасности инициирует расследование. Директор по обеспечению безопасности уполномочен определять, должно ли расследование проводиться сотрудниками WTA или сторонней службой расследований... Факторы, которые будут учитываться при определении того, приведёт ли жалоба к найму сторонней службы расследований, включают (но не ограничиваются): количество свидетелей; типы свидетелей (т. е. сотрудники WTA); серьезность обвинений; и количество выдвинутых обвинений".

Это говорит нам о том, что была жалоба, поданная кем-то, чтобы начать расследование в отношении Вукова. Мы также знаем, что это дело соответствовало критериям, чтобы рассматриваться вне WTA, поскольку, как сообщается, дело Вукова рассматривается сторонней службой расследований.

В некоторых случаях заявитель не обязательно является жертвой предполагаемого нарушения Кодекса безопасности. Заявителем может быть сторонний свидетель, который либо стал свидетелем предполагаемого нарушения Кодекса безопасности, либо имеет обоснованное убеждение в том, что нарушение Кодекса безопасности имело место. Нередко такие лица просят об анонимности при подаче заявления и последующем расследовании. WTA призывает всех, кто стал свидетелем предполагаемого нарушения Кодекса безопасности, в полной мере участвовать в расследовании и последующих процедурах разрешения, чтобы гарантировать, что все соответствующие доказательства будут предоставлены и включены в процесс расследования и разрешения.

Мы не знаем, кто подал жалобу на Вукова, которая послужила причиной этого расследования. Возможно даже, что сама Рыбакина подала жалобу в WTA в то время, когда она чувствовала себя по отношению к Вукову иначе, чем сейчас заявляет.

Статус Рыбакиной как претендентки на титул во время её выхода в финал Открытого чемпионата Австралии 2023 года привлек к ней больше внимания, чем когда-либо прежде; впервые это внимание распространилось и на её отношения с Вуковым, который часто появлялся во время ее матчей, зачастую открыто критикуя и высказываясь негативно.

В кругах инсайдеров женского тенниса уже существовало скрытое неодобрение по поводу Вукова и его отношения к Рыбакиной, но оно начало выплескиваться наружу во время того турнира. Роберта Винчи заявила в итальянском эфире, что Рыбакина должна уволить Вукова. Лора Робсон, которая судила матчи на официальной трансляции турнира, часто выражала неодобрение: "Я не знаю, как она общается с тренером, он, кажется, такой негативный", — сказала Робсон.

Марион Бартоли сказала, что видела, как Вуков обращался с Рыбакиной способами, которые она считала неприемлемыми за кулисами во время своей работы тренером в WTA Tour. "То, как тренер Рыбакиной разговаривает с Рыбакиной на корте, я просто не могу принять. Я просто не могу больше этого выносить", — сказала Бартоли. "Я искренне надеюсь, что ради неё и ради того, чтобы она могла продолжать эту игру, она сможет найти тренера, который будет говорить с ней с уважением, независимо от результата, потому что она действительно старается изо всех сил на корте".

Пэм Шрайвер написала в Твиттере: "Наблюдая за тем, как Рыбакина пытается выиграть свой второй турнир Большого шлема за 7 месяцев, я надеюсь, что она найдёт тренера, который будет говорить и относиться к ней с уважением ВСЕГДА и никогда не согласится на меньшее".

Критика и пристальное внимание вызвали противодействие со стороны ожидаемых сторон: поклонников Рыбакиной, которые были возмущены предположениями о том, что она неправильно распоряжается своей карьерой, и нескольких преимущественно деятелей мужского тенниса, в частности, бывшего российского игрока ATP, а позднее тренера WTA Дмитрия Турсунова, который резко выступил против оценки Шрайвер:

После обилия критики, в Instagram-аккаунте Рыбакиной было опубликовано заявление в защиту Вукова.

После отличного АО я увидела несколько тревожных комментариев в социальных сетях о поведении моего тренера Стефано Вукова. Я хочу прояснить любые неверные толкования. Стефано верил в меня много лет, прежде чем кто-либо другой. Мы вместе разработали стратегию того, как я могла бы достичь больших результатов, и его метод доказывают мои успехи на турнирах Большого шлема. Он страстный тренер, с большим знанием тенниса. В отличие от людей, которые делают такие комментарии, он прекрасно знает меня как человека и как спортсмена. Те, кто хорошо меня знает, знают, что я никогда не приму тренера, который не уважает меня и всю нашу тяжёлую работу. Я могу быть тихой на корте и в целом, но внутри меня есть конкурентоспособный спортсмен, который хочет достичь больших результатов, и Стефано очень помог мне в этом. Поэтому, пожалуйста, не обращайте внимания на любые фейковые новости об обратном. #factcheckplease'Пост Елены Рыбакиной в Instagram

Я сразу же задался вопросом, увидев это — Рыбакина написала это и решила опубликовать, или Вуков сделал это сам? Это было невозможно узнать. В их отношениях так много того, что никто, кроме них двоих, никогда не мог полностью узнать или понять.

Рыбакина, и в заявлении 2023 года, и в своём ответе на этих выходных, отдала должное Вукову за свои успехи как игрока — Турсунов даже назвал Вукова "исключительно ответственным" за них — то же самое Джули делает и с Джереми в фильме. И поэтому я хотел бы спросить тебя, Линдси: сколько можно терпеть во имя успешного тренерства, по крайней мере, определив "успешное" как победу? В разных видах спорта наблюдается переоценка тиранических тренеров, которые побеждают — из баскетбола мне сразу приходят на ум Бобби Найт и Ким Малки, — и некоторые спортсмены убеждены, что им нужен кто-то суровый, чтобы добиться наилучшего результата. Это предпочтение, которому мы должны следовать, или образ мышления, от которого нам нужно постоянно отказываться?

Линдси Гиббс, Power Plays:

Конечно, каждый, кто достигает вершины в любом виде спорта, получает большую помощь; но если выделить одного человека, который больше всего (или ЕДИНСТВЕННО) ответственен за успех? ЭТО СПОРТСМЕН, КТО НА САМОМ ДЕЛЕ ДЕЛАЕТ РАБОТУ.

Абсолютно существует грань между жёстким и оскорбительным обучением, между дисциплиной и унижением, между критикой и осуждением. Но я согласна, так как агрессивные тренеры пользовались таким почётом на протяжении всей истории спорта, эта грань более размыта, чем должна быть.

Итак, чтобы внести некоторую ясность, я нашла этот случаев оскорбительного поведения тренеров, составленный канадской юридической фирмой Howie, Sacks, & Henry, весьма поучительным:

• Эмоциональная манипуляция; подрыв чувства собственного достоинства спортсмена
• Публичное унижение; поощрение товарищей по команде к остракизму спортсмена
• Частые эмоциональные всплески и угрозы
• Физическая агрессия или запугивание; ущерб имуществу
• Принудительное физическое напряжение; выведение спортсмена за пределы его умственных или физических возможностей.
• Лишение доступа к воде, еде или периодам отдыха
• Физическое или сексуальное насилие
• Поощрение секретности от родителей или опекунов

Авторы также отмечают, что "тренер или инструктор являются доминирующей силой, а спортсмен чувствует себя бессильным противиться или отозвать свое согласие (даже если он достаточно взрослый, чтобы дать его!). Оскорбительное поведение является преднамеренным, продолжительным и повторяющимся — в конечном итоге модель насилия может начать восприниматься как "нормальная"".

Самое важное, что я вынесла из этих определений и примеров? Насилие преднамеренно и не имеет ничего общего с обучением или инструктажем; это вопрос власти и контроля.

Обычно насилие происходит в частном порядке, то есть свидетелей мало, и доказать его может быть невероятно сложно. И то, что тренер агрессивен, не означает, что он агрессивен всё время или по отношению к каждому спортсмену, которого тренирует. У нескольких разных спортсменов может быть разный опыт общения с одним и тем же тренером, даже с товарищами по команде в командных видах спорта.

Есть ещё несколько вещей, которые, как мне кажется, стоит упомянуть. Во-первых, это суматоха, которая окружала её за пределами корта весь прошлый сезон, не только из-за пристального внимания к Вукову, но и из-за её регулярных отказов и отстранений от турниров из-за мелких травм и болезней, таких как бронхит, желудочно-кишечные заболевания, бессонница и проблемы со спиной. Опять же, это легко спрогнозировать, и физическая форма может быть случайностью, но она просто не выглядела так, будто её окружала здоровая среда в 2024 году.

Во-вторых, я всё время вспоминаю волнение, окружавшее её партнерство с Иванишевичем, и то, как она выглядела счастливой на прошлой неделе на United Cup. Это сделало её заявление таким странным, когда она сообщила о том, что Вуков вернётся в её команду, и очень тревожно, что Иванишевич, как сообщается, был "ошеломлён" этим заявлением. В отличие от большинства отношений тренера и спортсмена, теннисисты являются руководителями своей собственной карьеры, и Рыбакина, безусловно, может строить свою команду так, как она считает нужным; ей не нужно разрешение Иванишевича или кого-либо еще. Но тот факт, что она была с Иванишевичем только такой короткий период времени, и что она, по-видимому, не посоветовалась с Иванишевичем по поводу решения, вызывает тревогу. Это просто незрелый, необдуманный шаг со стороны Рыбакиной? Это просто случай, когда ей трудно приспособиться к новому голосу? Или происходит что-то ещё? (Такая напряжённость и отсутствие общения кажутся ещё более странными, учитывая, что и Иванишевич, и Вуков — соотечественники, что обычно является связующим звеном в тесном мире тенниса.)

Наконец, я просто продолжаю думать о таланте Рыбакиной. Когда она здорова и играет, Рыбакина, без сомнения, одна из лучших теннисисток во всём мире. Есть причина, по которой люди пытались навязать историю "Большой тройки" с Рыбакиной, Ариной Соболенко и Игой Швёнтек на протяжении многих лет; потому что она является настоящим соперником для обоих этих гигантов, и я очень много имею в виду в настоящем времени — она одержала великолепную победу над Соболенко два месяца назад на Итоговом турнире WTA, и даже несмотря на то, что она проиграла в двух сетах, я уверен, что ее матч против Швёнтек на United Cup на прошлой неделе, особенно 72-минутный первый сет, станет одним из лучших проявлений тенниса, которые я видела за весь сезон. Она особенная. И, честно говоря, тот факт, что игрок её калибра (якобы) замешан в этом, показывает, насколько коварным может быть насилие на самом деле.

Новый тренер Рыбакиной впервые прокомментировал скандал вокруг её старого тренера

Смакует тренерскую драму: теннисный мир бурно осуждает Рыбакину

Елена Рыбакина узнала цену выступления за сборную Казахстана на United Cup